日本語NAT-TEST　大阪会場のおもうしこみ
Registration for NAT-TEST at OSAKA

申し訳ございませんが、政府から緊急事態宣言が出たことを受け、受験者の皆様の安全を考えて、2021年２月の東京会場と大阪会場のテストは中止し、次回の試験に延期することになりました。

● 2Qから5Qのテストは、４月11日に実施予定です。
● 1Qのテストは、６月６日に実施予定です。

連絡がない場合は自動的に次のテストに移動いたしますので、再度のお申し込みは必要ありません。

キャンセルを希望する方には返金しますので、ご連絡ください。

●クレジットカードでお金をはらった方は、クレジットカード会社を通して返金します。
●コンビニでお金をはらった方は、銀行に返金しますので、下に書いてある「銀行の名前」や「口座番号」などを電子メールで教えてください。
　・銀行名：
　・支店名：
　・口座番号：
　・名義：

We are sorry to inform you that due to the government's declaration of the State of Emergency, the February 2021 test at the Tokyo and Osaka test sites has been cancelled and will be postponed to the next test, to ensure the safety of all examinees.

- The tests for 2Q to 5Q will be held on April 11.
- The test for 1Q will be held on June 6.

If we do not hear from you, we will automatically move your application to the next test and you will not need to register again.

If you wish to cancel the application, please contact us so that we can refund your money.
- If you have paid by credit card, the refund will be made through your credit card company.
- If you have paid at a convenience store, we will refund you at your bank. Please email us the name of your bank and account number, etc.
　- Bank name:
　- Branch name:
　- Account number:
　- Name: